提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，借咏物抒写离情。上片描绘繁花盛景与欢愉时光，下片转入别后凄凉孤寂，以乐景衬哀情，寄托身世飘零之感与对往昔美好的深切追忆。
译文
轻盈的花瓣如红色雪花般飘落。
刚刚聚拢成同心之状，又化作千点珠玉凝结。
画馆中绣帐低垂飞舞，融融暖意与香气弥漫透彻。
笑语间精神恣意放纵，绝不允许年华悄然偷逝停歇。
任凭芳春流逝全不管顾，南风吹拂淅淅作响，别有一番独特风月。
乘扁舟离去之后，回望之处，昔日宫殿只剩凄凉凝咽。
自身如同断云般零落飘散，深藏的心事难以言说。
不忍占据雕栏寸地，怎忍目睹这漂流离散残缺之景。
极目远望倦怠无言，终究比不上高唐梦中相逢的美好时节。
注释
绛雪：喻指红色花瓣或落花。
同心：指花蕊聚拢如同心结，亦暗喻情意相投。
绣幄：绣花的帷帐。
南熏：指南风，相传舜作《南风歌》有“南风之熏兮”句。
娃宫：原指吴王夫差为西施所建馆娃宫，此处泛指昔日欢聚的华美宫苑。
断云：比喻身世飘零、行踪无定。
覰著：看着，注视。
厌厌：精神萎靡、倦怠无力之貌。
高唐梦：典出宋玉《高唐赋》，指楚王梦遇巫山神女，喻指男女欢会或美好梦境。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用对比反衬手法。上片极写花开繁盛、香彻画馆的欢娱场景，“笑里精神放纵”尽显生命张力；下片笔锋陡转，以“断云零落”“凄凉凝咽”写别后孤寂，乐景愈盛则哀情愈深。结句“不及高唐梦里，相逢时节”以虚幻梦境反衬现实残缺，将漂泊无依之痛与对往昔的眷恋推向极致。全词语言绮丽而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，在咏物中寄寓深沉身世之感，体现了仲殊作为诗僧却深谙世情的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。