提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，写故园避暑时触景怀人之感。上片描绘夏日园林清幽景致与佳人闲适之态，下片转入对往昔恋情的追忆与音信断绝的怅惘，情景交融，哀婉动人。
译文
在故乡园中避暑，喜爱浓密的树荫遮蔽烈日，流云晚霞仿佛可供斟酒助兴。
竹影摇曳如筛落碎金，泉水流淌似漱洗美玉，帘箔外红花映衬着细微的花朵。
女子肌肤素洁自带凉风，香肌无汗，绣扇也长久闲置不用。
在那双鸾栖居之处，绿竹不时落下笋壳。
歌舞之声与倩影已然吹散，昔日阳台欢会之人已去，只留下当年的池台楼阁。
佩戴兰草结饰凝神思念良久，她的言语神态仿佛还依稀可见。
燕子辞别雕梁画栋，归雁飞向紫塞边关，音信又能托付给谁呢？
怎知这眼前美好景致，因为你的离去而总是显得萧条冷落。
注释
繁阴：浓密茂盛的树荫。
流霞：飘动的彩云，亦喻指美酒。
筛金：形容阳光透过竹叶缝隙洒下的光斑。
漱玉：形容泉水激石发出的清脆声响。
素质：洁白的肌肤或本体。
风箨：风吹落的竹笋皮。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所。
兰英：兰花，古人常佩之以示高洁或寄情。
紫塞：泛指北方边塞，此处喻指远行之地。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片极写故园避暑之清凉雅致，“竹影筛金泉漱玉”一句视听兼备，炼字精妙，勾勒出静谧脱俗的夏日画卷。下片笔锋陡转，由景及人，借“阳台人去”“燕别雕梁”等意象抒发物是人非之痛。结句“争知好景，为君长是萧索”直抒胸臆，将良辰美景与内心孤寂形成强烈反差，深化了怀人主旨。全词语言清丽而不失深沉，体现了仲殊作为诗僧却深谙世情的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。