提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊追忆成都药市盛况之作，描绘了秋日药市游人如织、笙歌鼎沸的景象，并借神仙丹药之典抒发对超脱尘俗、长生久视的向往。
译文
成都真是个好地方，药市上的宴游从容闲适。
走出五门时剑佩叮当作响，另行登上三岛仿佛去看望神仙。
灵气缭绕的烟雾缥缈升腾。
在云影笼罩之下，歌声与乐音温暖了寒霜天气。
何必用菊花浸泡美酒，只愿求得朱草炼化成金丹。
服下一粒便能永葆长寿延年。
注释
药市：成都传统民俗集市，每年秋季举办，兼有药材交易与游乐功能
晏游：安闲从容地游览玩乐
五门：古代宫城或城池的正门，此处指成都城门
三岛：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
灵烟：道教语境中仙人居所缭绕的祥瑞烟气
玉醴：泛指美酒
朱草：传说中可炼制金丹的红色仙草
长年：长寿，永生
赏析
本词以“成都好”领起，将世俗药市与仙境意象巧妙融合。上片写实与想象交织，“鸣剑佩”显游人之盛，“看神仙”喻市集如幻境，缥缈灵烟更添神秘色彩。下片由景入情，以“歌吹暖霜天”反衬秋寒中的热闹温情，继而化用菊酒典故，直抒求丹长生的道家情怀。全词语言清丽流转，虚实相生，既展现宋代成都民俗繁华，又寄托了词人作为诗僧对超越尘世的精神追求，体现了宋词中少见的仙道审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。