提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作残句，仅存两句描写重阳佳节风俗。虽调名已佚且全篇不存，但寥寥数字生动勾勒出节日游赏与佩茱萸的传统场景，颇具风致。
译文
在戏马台上纵情游乐，风度潇洒飘逸，
正值佩戴茱萸以避灾祈福的重阳时节。
注释
戏马：指戏马台，位于今江苏徐州，相传为项羽所筑，后世常作为重阳登高宴饮、吟咏赋诗的胜地。
风流：此处指潇洒俊逸的风度与雅致的游赏情趣，非指男女情爱。
佩茱萸：重阳节传统习俗，古人认为九月九日佩戴茱萸囊或插茱萸枝可辟邪消灾、祈求长寿。
时节：指特定的节令时间，此处专指农历九月初九重阳节。
赏析
此二句虽为残篇，却高度凝练地再现了宋代重阳节的典型风貌。“戏马风流”化用历史典故，将登高宴饮的豪情与文人雅士的洒脱融为一体，气象开阔而不失雅致；“佩茱萸时节”则点明时令与民俗，使画面充满浓郁的生活气息与节序感。两句对仗工稳，虚实相生，既承袭了六朝以来重阳诗文的清健格调，又体现了仲殊作为诗僧对世俗节庆的细腻体察。语言简净明快，意境疏朗，于断章中犹见全璧之神韵，展现了宋词小令即景抒情的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。