提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧仲殊所作残句,调名已佚。仅存两句描绘雨后夜空澄澈、银河倒映之景,意境空灵清远,体现词人超脱尘俗的禅意审美与高洁情怀。
译文
稀疏的雨丝洗净了云车行过的痕迹,
极目远眺,只见银河的光影清晰可辨。
注释
疏雨:稀疏细小的雨点。
云轺:传说中仙人乘坐的云车,此处借指高空流云或天际景象。
望极:穷尽目力远望。
银河影里:指夜空中银河星光映照下的澄澈景象。
赏析
此残句以极简笔墨勾勒出雨后夜空的空明境界。“疏雨洗云轺”化动为静,一个“洗”字既写雨丝涤荡天宇之态,又暗喻心灵经洗礼后的澄澈无尘。后句“望极银河影里”将视线引向浩渺星河,空间感骤然开阔,营造出清冷幽邃的禅境。全篇无一字言情,却通过洁净意象传递出诗僧超然物外、心与天游的精神追求。语言清丽脱俗,意境高远,虽仅存断章,仍可见仲殊词作“清空骚雅”的独特艺术风貌,堪称宋词中禅意书写的精妙片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。