提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作残句，调名已佚。仅存一句描绘节令宴饮场景，以柏酒银幡点染新春气息，虽全篇不存，仍可窥见宋人岁时风俗与词人清雅笔致。
译文
柏叶酒杯中酒光潋滟，银色春幡小巧精致。
注释
柏觞：盛有柏叶酒的酒杯，古俗元旦饮柏酒以祈长寿辟邪
敛滟：形容酒液在杯中微微荡漾、光泽内敛的样子
银幡：立春或元日悬挂的银质小旗饰物，用以迎春祈福
赏析
此残句以精炼意象勾勒宋代新春宴饮图景。“柏觞”承古俗寓祝颂，“银幡”应节序显精巧，“敛滟”二字尤妙，既写酒光含蓄流动之态，又暗合僧人身份特有的节制与静观。全句无一字言欢而节庆氛围自现，器物描写中透出清雅禅意。虽仅七字，却兼具民俗价值与审美张力，展现了仲殊作为诗僧对世俗生活的细腻体察与艺术提炼能力，堪称以少胜多的节令词佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。