提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作节令词残句，描绘立春或元日献寿祈福的场景。虽调名已佚且仅存两句，却生动勾勒出宋代岁时民俗中敬酒祝寿与剪彩迎春的鲜活画面。
译文
手捧椒柏酒向尊长敬献祝寿，精美的玉杯中美酒斟得满满当当。
那立春用的彩色幡胜，正被人们轻轻地裁剪制作着。
注释
椒觞：指椒柏酒，古时元日或立春饮用以祈长寿辟邪的酒。
瑶觞：美玉制成的酒杯，此处泛指精致的酒器。
采幡儿：即彩幡、幡胜，立春日用彩纸或绢帛剪成的装饰物，用以迎春祈福。
赏析
此二句虽为残篇，却极具宋代节令词的典型风貌。首句以“椒觞”“瑶觞”叠用，既点明元日或立春饮椒柏酒祝寿的古俗，又通过“满”字渲染出宴席的丰盛与祝祷的虔诚。次句笔触轻灵，“轻轻剪”三字以动作细节传达出迎春时的喜悦与珍重，将民俗仪式转化为富有生活气息的审美意象。全词语言清丽婉约，在有限的篇幅内融合了礼仪之庄重与节庆之欢愉，体现了仲殊作为诗僧对世俗生活的细腻体察与温情观照，是研究宋代岁时文学的珍贵片段。
以上简介/译文/赏析仅供参考。