提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，借寒食节杏花盛开之景，抒发酒醒春困中的离愁别恨与相思无寄之苦，情致婉约深挚。
译文
杏花盛开时节，寒食节已临近。
人在花前伫立，隔夜残酒未消，伴着春意感到困倦。
酒总有喝完的时候，心中的情意却无穷无尽。
春日漫长，只能这般精神萎靡、烦闷不堪。
整年分离，无人可托问候。
花枝上啼叫的黄莺，仿佛懂得诉说内心深深的怨恨。
可惜天边流云飘忽不定，没有准信。
无法替我传递通往蓝桥的相思书信。
注释
宿酒：隔夜的残酒，指醉后未完全消退的酒意。
厌厌：精神不振、倦怠无聊的样子。
经岁：整年，一年到头。
解道：懂得诉说，能够表达。
断云：飘浮不定的云彩，喻指音信渺茫或行踪无定。
蓝桥：典故出自裴航遇云英故事，后世多用以代指情人相会之地或寄托相思之所。
赏析
此词以景起兴，将寒食杏花与宿酒春困交织，营造出慵懒而惆怅的氛围。“酒有尽时情不尽”一句对比精妙，以有形之酒反衬无形之情，成为全篇情感枢纽。下片借啼莺解恨、断云无准等意象，将抽象离愁具象化，尤以“蓝桥信”典故收束，含蓄点出相思难寄之痛。全词语言清丽婉转，虽出自僧人之手，却深得词体要眇宜修之致，展现了宋僧词独特的情韵与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。