提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，描绘杭州西湖寒食节游春盛况。以清丽笔触写尽湖山胜景与人间繁华，展现北宋都市风情，是宋词中少有的僧人世俗题材佳作。
译文
涌金门外的小瀛洲，在寒食节时分更显风致迷人。
红漆画船布满湖面，歌声乐声悠扬，花丛之外矗立着华美高楼。
晴日温暖，淡烟轻浮水面，人们尽情嬉戏游乐。
三千佳丽如云，十二曲阑干蜿蜒，恍若一片祥云缭绕山头。
注释
涌金门：杭州城西面城门，临西湖，为宋代游湖胜地
小瀛洲：西湖三潭印月所在小岛，喻指湖中仙境
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，宋时盛行踏青游湖
歌吹：歌唱与管乐之声，泛指音乐歌舞
粉黛：本指妇女化妆品，此处借指盛装游湖的女子
阑干：栏杆，十二言其曲折连绵之多
云头：云层顶端，此处喻指游人如云、景象缥缈如仙
赏析
全词以白描手法勾勒西湖寒食胜景，上片写景叙事，下片抒情造境。“红船满湖歌吹”以声色并茂展现游湖之盛，“花外有高楼”拓展空间层次。结句“三千粉黛，十二阑干，一片云头”连用三个数量词组，将美人、建筑与自然意象并置，形成视觉上的繁复美感与缥缈意境。身为僧人却热衷描绘世俗繁华，语言清丽而不艳俗，既承袭晚唐五代词风，又具宋人雅致格调，在宗教身份与文学表达间达成独特平衡，堪称宋词中别具一格的都市风情画卷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。