提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，借暮春雨后之景抒写羁旅愁思与故园之念，以婉约笔触道出方外之人难断的尘世多情。
译文
一场春雨过后，春花渐谢，芳菲已浅。
心绪如柳丝般袅袅摇曳，慵懒无力。
章台路上行人经过，传来阵阵马嘶声。
佳人蹙眉不展，眼中满是盈盈恨意。
只怨这清明时节惹愁。
湖东岸烟霭轻柔，露水湿润。
春风惯常吹拂，令人烦恼心乱。
忽闻一声莺啼，竟是故乡熟悉的莺声。
到如今听闻之处，更觉无限多情。
注释
年芳：指春天的花草或美好春光。
袅袅：形容柔弱细长、随风摇曳的样子，此处兼指柳丝与心绪。
章台：汉代长安街名，后世多代指游冶繁华之地或离别之所。
小眉不盏：形容女子眉头紧蹙、愁容不展之态，“盏”通“展”。
故园莺：故乡的莺鸟，象征故园记忆与乡愁。
赏析
全词以暮春残景起兴，将自然物候与内心情绪紧密交织。“袅袅心情懒”化抽象情思为具象柳姿，新颖贴切。下片由景入情，以“故园莺”作转折，将羁旅之愁升华为对故土的深切眷恋。结句“又多情”三字看似平淡，实则蕴含方外之人难以割舍的尘缘执念，余韵悠长。词风婉丽而不失清雅，体现了仲殊作为诗僧独特的艺术气质与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。