提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作闺怨词，借暮春黄梅时节之景，抒写女子倚栏怀远、青春空逝的幽怨深情，笔触细腻婉约。
译文
香气弥漫，帘帷之内暖意融融。
一缕沉香燃起的烟雾袅袅未断。
红楼西侧的小栏杆旁，
整日倚栏盼望的人早已远去。
黄梅时节的细雨打湿了傍晚的芭蕉。
凤尾竹翠叶摇曳，叶片显得短小。
往昔的容颜与往昔的心意依旧，
留存到如今，春天却再也不肯顾惜。
注释
漠漠：弥漫散布的样子
水沈：即沉香，一种名贵香料
阑干：同“栏杆”
尽日：终日，整天
黄梅雨：江南梅子黄熟时节的连绵阴雨
凤尾：指凤尾竹或芭蕉叶形如凤尾
旧年颜色：指往日的青春容貌
春不管：谓春光无情，不再眷顾
赏析
全词以景衬情，上片写室内香暖烟袅与室外倚栏人远的对比，暗寓孤寂；下片转写黄梅雨、芭蕉、凤尾竹等暮夏意象，渲染凄清氛围。“旧年颜色旧年心，留到如今春不管”为点睛之笔，将容颜未改而时光无情的矛盾推向极致，以“春不管”三字拟人化收束，道出深闺女子被岁月遗弃的无奈与哀怨。语言清丽含蓄，情感沉郁绵长，体现了仲殊作为诗僧却深谙世俗情致的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。