诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代僧人仲殊咏物之作,借赞美兰花高洁品性以喻君子才华。词人托物言志,劝世人勿拘泥于名相之争,当珍视眼前美好与内在德行之芬芳。

译文

楚地客子的才华正待发扬光大。 即便身处幽深林壑也用心铭记不曾相忘。 梦境化作燕国兰圃正值芬芳馥郁之时。 莫要将品类名号作无谓的闲谈比拟。 且看那青凤兰的羽毛般叶片正修长舒展。 尽情领略并珍惜眼前这十分浓郁的香气。

注释

楚客:指屈原或泛称才士,此处暗喻兰花如君子怀才。 深林:幽僻山林,象征兰花生长环境及隐逸品格。 燕国:古地名,此处借指兰草繁盛之地或美好境界。 品名:物品的名称与品类等级。 议拟:议论比拟,指对事物名目进行繁琐考辨。 青凤:兰花品种名,叶形似凤羽,姿态优美。 领取:领略、享受、把握。

赏析

本词咏兰而不滞于物,将兰花人格化为怀才不遇却坚守高洁的楚客。上片以“深林”“梦成”营造幽邃意境,彰显兰之孤芳自赏;下片笔锋一转,劝诫世人超越名相执着,“且看青凤羽毛长”以具象之美破除抽象争论,结句“十分领取面前香”更由理性思辨回归感性体悟,体现禅者当下即真的生命态度。全词融咏物、说理与禅趣于一体,语言清雅而意蕴深远,在宋人咏物词中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲殊的其他作品