提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊咏物之作，以仙境意象描绘山茶花盛开之景。借蓬瀛、六鳌等神话典故，将凡间花卉升华为海上仙山奇观，展现其超逸脱俗的审美情趣与禅意诗心。
译文
青翠的枝条与碧绿的叶片，
层层叠叠结起如蓬莱瀛洲般的仙山万重。
微风轻拂花枝飘飘摇曳，
花下红浪翻涌仿佛牵引着六只神鳌。
五城十二楼的烟霞渐渐收敛，
彩云被剪碎化作点点红斑。
如同彩帖镶嵌在山腰之间，
旁边还有斑斑残雪尚未消融。
注释
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，传说中东海神仙所居之山，此处喻指花丛繁茂如仙山
六鳌：神话中背负仙山的六只巨龟，此处形容红花如波涛托举仙山
五城：道教传说中昆仑山上的五城十二楼，代指仙境楼阁
采云：即彩云，比喻红色山茶花瓣
斑斑雪未消：既写实景残雪，亦反衬红花之鲜艳夺目
赏析
全词以仙境喻花，构思奇崛。上片以“蓬瀛”“六鳌”状山茶花叶层叠、红花如潮之盛势，气象恢宏；下片转写“五城烟敛”“剪碎采云”，由宏大入精微，以彩云碎片喻花瓣贴山之态，灵动飘逸。结句“旁有斑斑雪未消”以白雪衬红花，冷暖相映，既点明早春时节，又暗合僧人清净心境。全篇无一字直言花名，却处处见花之神韵，虚实相生，禅意与诗意交融，堪称咏物词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。