提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊咏赞镇江金山寺之作，描绘浮玉山琉璃世界般的佛国胜境与水月交融之景，寄托超脱尘俗的禅悦情怀。
译文
南徐风光真美好，浮玉山上坐落着古老的佛寺花宫。
仿佛雕琢剔透的琉璃清净世界，化城楼阁耸立于虚空之中。
氤氲香雾层层缭绕锁住殿宇。
天色与水光上下浑然相通。
云外明月在波底清晰可见，倚栏之人沐浴在一片澄澈光华里。
这般绝妙景致能与谁共同领略？
注释
南徐：镇江古称
浮玉：金山别称，因屹立江中如玉浮水而得名
花宫：佛寺美称
琉璃：喻指清净光明的佛国境界
化城：佛教语，指幻化之城，喻寺院如仙境
香雾：寺庙焚香所生烟雾
月轮：圆月
一光：指月光与水光交融的澄明之境
赏析
全词以禅意入景，上片写金山寺如琉璃世界般空灵缥缈，“琢破”“化城”等语凸显佛国超凡脱俗之美；下片转写水天月色交融之实景，“云外月轮波底见”一句虚实相生，将天上月、水中影与倚栏人统摄于“一光”之中，意境澄澈圆融。结句“此景与谁同”以问作结，既叹胜景孤绝，又暗含禅悟独得、知音难觅的幽微心境，情景理浑然一体，尽显诗僧清空雅致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。