提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代僧人仲殊所作，描绘南徐春日池亭胜景。借山水花鸟之幽美，抒写春光易逝、年华难驻的淡淡闲愁，禅意与诗情交融，清丽婉约。
译文
南徐的风光真美好，春日的山坞环抱着池畔亭台。
山峦送来白云，长久地萦绕在梦境之中；水面漂浮着落花，随波流去不知其名。
如烟的芳草一直蔓延到东城之外。
歌台舞榭的外面，杨柳在暮色中显得格外青翠。
想要收拾起这大好年华却怎么也藏不住，
春光暗中传递消息，泄露出新的声响。
面对那啼鸣的黄莺，实在无可奈何。
注释
南徐：古地名，即今江苏镇江一带。
春坞：春日里四面高中间凹下的山地或花坞。
锁：环绕、笼罩之意，形容山坞将池亭紧紧包围。
歌榭：供歌舞娱乐用的敞屋或台阁。
漏新声：指春天悄然来临，自然界发出新的声响，喻时光流转。
流莺：飞行不定、啼声婉转的黄莺，常象征春光的流逝。
赏析
全词以“南徐好”领起，上片写景如画，“山送云来”“水浮花去”对仗工稳，动静相生，赋予山水以灵性，营造出空灵幽邃的禅境。下片由景入情，“收拾年华藏不住”化抽象为具象，将惜春之情写得细腻可感。“暗传消息漏新声”以听觉写时序更替，含蓄隽永。结句“无计奈流莺”以无奈作结，余韵悠长。整首词语言清丽，意境淡远，既见江南春色之美，又含僧人对无常光阴的敏锐体悟，哀而不伤，颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。