诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南徐好

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代僧人仲殊咏镇江风光之作,描绘南徐城小花山清幽景致与太尉旧地今昔变迁,寄寓世事沧桑、繁华易逝之感慨。

译文

南徐的风景真美好,城里有一座小巧的花山。 松针滴露散发着清淡融和的香气,稀疏的翠竹笼罩在如烟的雾气之中。 清风明月也显得悠闲自在。 金色的光晕渐渐暗淡,灯火映照下红莲灯盏小巧玲珑。 这里曾是太尉当年寻欢行乐的地方,如今却成了百姓们礼佛散花的场所。 唯有桃李默默不语,仿佛见证了这一切兴衰变迁。

注释

南徐:古地名,即今江苏镇江。 小花山:镇江城内山名,以景致清幽著称。 淡薄融香:形容松露香气清淡而融合自然。 萧疏:稀疏冷落的样子。 金晕:指日光或灯光周围的光圈,此处暗示天色向晚或光影迷离。 小红莲:指形似红莲的小灯盏,多用于佛事或节庆。 太尉:古代高级武官职衔,此处特指曾在镇江任职或游历的历史人物。 散花天:佛教典故,指诸天散花供养,后借指民众集会祈福或游览胜地。

赏析

本词上片写景清丽脱俗,“淡薄融香”“萧疏笼翠”以嗅觉与视觉交织,勾勒出小花山空灵静谧之境,“风月共闲闲”更赋予自然以人格化的悠然情致。下片由景入史,通过“太尉行乐地”与“都人散花天”的今昔对照,将权贵昔日的奢靡与今日民间的祥和并置,暗含盛衰无常之叹。结句“桃李但无言”以物拟人,化用“桃李不言”典故,既呼应前文繁华落尽,又以沉默的自然反衬人事代谢,余韵悠长,体现了仲殊作为诗僧超然物外又悲悯世情的独特艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

仲殊的其他作品