提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为仲殊游镇江北固山时所作，描绘江天晚景与宴饮之乐，抒发丹青难绘自然神韵之叹，展现宋代僧人词清丽婉约的独特风貌。
译文
北固山前江水浩渺，波浪绵延向远方。
铁瓮城头之上，画角吹奏的余声短促凄凉。
频频劝酒，金杯溅起酒花，催促着小型宴席开场。
灯烛摇曳，蜡焰轻晃，暖风中飘来阵阵柔香。
落日余晖映照烟霞，晴空美景尽收眼底。
想要凭借绘画技艺，用精巧的画笔和红色笔管描摹。
虽能画出伊川一带浅淡的山色。
可谁又能真正画出这江天暮晚的无穷神韵呢？
注释
北固山：在今江苏镇江，临长江，地势险要
铁瓮城：镇江古城别称，相传孙权所筑，坚固如铁
画角：古代军中管乐器，发声哀厉高亢
促酒：频频劝酒，催客饮酒
彤牙管：以象牙装饰的红色笔管，代指精美画笔
伊川：此处泛指眼前山水景致，非特指河南伊水
赏析
此词上片写景叙事交融，以“波浪远”“残声短”勾勒苍茫江景，转而写宴饮之欢，“灯摇蜡焰香风软”以细腻笔触营造温馨氛围，视听嗅觉兼备。下片由实景转入艺术哲思，欲以丹青留驻美景，却叹“谁能画得江天晚”，将自然之妙置于人工之上。结句以反问收束，既赞江天晚景之神韵难摹，又暗含对造化之工的敬畏，语言清丽而不失深沉，体现僧人词超逸尘俗的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。