提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代诗僧仲殊所作，借登临佛寺远眺之景，抒发身世飘零与时光流逝之悲。全词融禅境与尘情于一体，在空灵远景中寄寓深沉的家国之思与人生幻灭感。
译文
花戟云幡簇拥着上方的佛殿，
画帘间微风轻拂，送来春日馨香。
银色世界前展开辽远景致，
四周人声寂静，
铁城西面正斜照着夕阳。
山色映入江水流淌不尽，
古今万事皆如一梦，不必苦苦思量。
故乡已无家可归，连回去的念头也懒怠，
感伤羁旅遥远，
满眼年华老去，唯余满目凄凉。
注释
花戟：装饰华丽的仪仗戟，此处指寺院陈设
云幡：绘有云纹的长条旗帜，佛教法器
上方：佛寺或高处殿堂的尊称
银色界：喻指清净光明的佛国境界
铁城：坚固城池，或指镇江铁瓮城
思量：思索、挂怀
故里：故乡
伤远：哀伤于漂泊远方或归途渺茫
赏析
本词上片以“花戟云幡”“银色界”勾勒庄严禅境，又以“人静”“斜阳”转入孤寂氛围，动静相生，虚实交织。下片“山色入江流不尽”化用前人诗意而更显苍茫，将自然永恒与人事短暂对照。“古今一梦莫思量”看似超脱，实则反衬出无法释怀的痛楚。结句“年华满眼多凄凉”直抒胸臆，把禅理感悟拉回现实悲慨，形成强烈情感张力。全词语言清丽而意蕴沉郁，展现了诗僧身份与世俗情感的深刻矛盾，是宋词中融合宗教体验与生命意识的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。