提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代欧阳詹应试或宫廷应制之作,描绘春日宫苑御沟柳色。借柳喻春,既写皇家园林之盛景,又寄赠别怀远之情思,辞藻华美而意蕴深长。
译文
和煦东风带来美好春光,御沟旁垂柳焕发出清新绿意。
娇媚柳姿装点千门万户的秀丽,连绵柳色连成一道盎然春意。
柔嫩柳芽宛如女子纤指,初生嫩叶好似龙鳞般细密。
飘舞柳絮回旋于青翠堤岸,如烟柳丝轻拂水面绿苹。
王孙贵族初次奉命赏玩,佳客面对美景却欲黯然伤神。
这芬芳情意正堪相赠,且折一枝先寄予远方之人。
注释
韶景:美好的春光景色。
御沟:流经皇宫的排水沟渠,代指宫廷范围。
柔荑:植物初生的嫩芽,常喻女子手指纤细柔美。
龙鳞:形容柳叶初生时细密排列如鳞片状。
舞絮:随风飘舞的柳絮。
王孙:泛指贵族子弟或朝廷官员。
芳意:指柳色所蕴含的美好春意与情谊。
赏析
全诗以工笔细描见长,颔联“媚作千门秀,连为一道春”气象宏阔,将宫柳之盛与皇城春色融为一体;颈联“柔荑生女指,嫩叶长龙鳞”比喻精妙新奇,兼具阴柔之美与皇家威仪。尾联由景入情,化用折柳赠别典故,在应制诗的富丽堂皇中注入真挚离思,使“佳客伤神”不显突兀,反添深情。全篇对仗工整,辞采华赡而不失清雅,展现了中唐律诗精工典丽的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。