提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳詹颂扬陇西公治理浚都之作,借东风化育万物喻指良吏德政,赞其除暴安民、不滥刑杀的政治清明。
译文
东风吹拂草木之时,既不泥泞也不狂飘。
没有冰雪封冻河川,没有阴寒凝滞郊野。
早晨不必等到傍晚便已消融,这是东风行于大地之上啊。
高尚的德行降临以止息邪恶,既不滥杀也不悬首示众。
野外没有暴虐之徒,台阶之上没有丑恶之辈。
奸邪之人或倒毙或被歼灭,夜晚不必等到清晨便已肃清,这是陇西公来到浚都治理啊。
注释
匪:通“非”,表示否定。
沃:湿润,此处指雨水过多导致泥泞。
沍:冻结,闭塞。
徯:等待。
慝:邪恶,灾祸。
枭:斩首悬木示众,泛指酷刑。
踣:跌倒,引申为覆灭、败亡。
浚都:地名,即今河南浚县一带。
赏析
全诗采用四言古体与骚体句式交错,节奏庄重典雅。诗人以“东风”起兴,将自然界的和煦春风与政治上的仁德教化巧妙互喻,构思精妙。“匪沃匪飘”“匪戮匪枭”等排比否定句,既写出东风之温和,又彰显执政者宽严相济、不尚酷刑的仁政理念。诗中“朝不徯夕乃销”与“夕不徯朝”形成时间上的呼应,极言德政感化之速与除暴效率之高。结句点明主旨,将自然意象落实于具体人事,情感真挚而不失含蓄,体现了唐代古文运动倡导者文道合一的创作追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。