提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳羁旅途中所作，借江南烟雨寒梅之景抒发思归之情。词人于冻雨溪桥见早梅绽放，感物伤怀，以驿使催归作结，流露宦游疲惫与对山居清隐生活的深切向往。
译文
细雨迷蒙无边无际，江水深沉浩荡悠长。
寒气压迫溪桥却见梅花绽放，怎奈杯中无酒难映花影。
洁净明水尚未盛入祭器，饰玉美酒已先浮于鼎中。
传话给清居山上的老翁，驿使催促我归期将近。
注释
漠漠：形容雨雾弥漫、广远无际的样子。
湛湛：形容江水深广清澈貌。
永：水流长远，引申为悠长。
安得：怎能得到，表反问或感叹。
杯中影：指酒杯中映照的花影，暗喻饮酒赏花之乐。
明水：古代祭祀用的洁净之水。
彝：古代宗庙祭祀用的青铜礼器。
饰玉：指装饰华美的美酒或酒器。
鼎：古代烹煮或盛放食物的器皿，此处指酒器。
清居山上翁：指隐居山中的友人或长者。
驿使：传递文书信件的使者。
赏析
本词以景起兴，上片“漠漠”“湛湛”叠字营造出苍茫凄清的烟雨江景，冻压溪桥而梅花独放，既写早春寒意，又暗喻孤高品格。“安得杯中影”转折含蓄，道出欲赏无酒的羁旅孤寂。下片用典精切，“明水未登彝”与“饰玉先浮鼎”形成礼制与现实的张力，隐喻仕途身不由己。结句寄语山翁、驿使催归，将思归之情推向高潮，语言清雅而情意深挚，体现了宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。