提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳晚年追忆洪都胜景与文坛旧事之作，借滕王阁、豫章台之景抒发江山依旧而豪杰不再的感慨，兼赞友人笔力雄健，终以莼鲈之思寄托归隐情怀。
译文
人们常夸耀洪都的繁华，西有滕王阁，北有豫章台。
面对半卷的雨帘，江水横流依然如旧，沟亭倾斜欲压，阶梯之上已无引荐之人。
只有这大好江山还在，却再无英雄豪杰，不如拔脚超脱于风尘之外，独饮一杯。
若要题写千言墨宝，须有杜甫那样的老练手笔，李白那样的绝世天才。
其笔力雄健，能驱使风雷奔走。
人们都说这是闽乡老将万回的手笔。
将崇天广地之气象从胸中激荡而出，纵横古今之事信手拈来。
使文坛之上，犹如伏波将军马援虽老，上马时依然精神矍铄。
如今我已年老，唯独在梦中思念家乡的莼菜鲈鱼，心中萦绕着泉石山水之乐。
注释
洪都：南昌的古称，因唐代王勃《滕王阁序》“豫章故郡，洪都新府”而闻名。
豫章台：南昌名胜，与滕王阁同为当地标志性建筑。
敧压：倾斜欲倒的样子，形容建筑年久失修或地势险峻。
无媒：没有引荐之人，喻指仕途阻隔或知音难觅。
杜陵老手：指唐代诗人杜甫，因其曾居长安杜陵，诗风沉郁顿挫，技法老练。
太白天才：指唐代诗人李白，字太白，以其飘逸豪放的诗才著称。
万回：此处借指闽籍文坛宿将，喻其阅历丰富、笔力深厚。
伏波老：指东汉名将马援，封伏波将军，晚年仍请缨出征，此处喻文人老而弥坚。
矍铄：形容老年人精神健旺、目光炯炯的样子。
莼鲈：典出张翰思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡，后世用以表达思乡归隐之情。
赏析
此词融写景、议论、抒情于一体，气象宏阔而情致深沉。上片由洪都胜景起兴，以“江山犹在，豪杰不再”转出超脱尘俗之志，暗含对时局的失望。下片极力铺陈文坛老将笔走风雷、纵横古今的雄健气魄，用典精切，以伏波将军喻文士老当益壮，别具一格。结拍忽转柔婉，以莼鲈泉石收束全篇，刚柔相济，既见豪情又显归心，体现了宋词豪放与婉约交融的艺术特色，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。