提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳夏日避暑双溪友人家所作，描绘水槛危亭、竹简桃笙之清凉胜境，兼记扫花解暑、脍酒歌咏之乐，寄寓对友人张郎如莲花般高洁长伴的美好祝愿。
译文
修长的翠竹环绕人家，分明是住在水边栏杆的光影之中。
其中最得妙处的是，高耸的亭子俯瞰碧绿溪水，小桥横卧当路。
一张竹席卧榻，半窗竹简书卷，竟有这般清凉意趣。
纵然武陵源风光佳丽，若耶溪幽深窈窕，哪里比得上这双溪的风致。
一夜檐花飘落枕上，想来鱼跃水面，新涨的水痕刚刚显露。
多承你呼唤我，扫除落花共度傍晚，解开衣襟逃避暑热。
细切银丝般的鱼脍，美酒招来如玉的好友，席间唱起金缕曲。
愿张郎长久与莲花相似，朝朝暮暮相伴不离。
注释
修篁：修长茂密的竹子
翠葆：形容竹叶青翠繁茂如车盖
水槛：临水的栏杆
危亭：高耸的亭子
渌：清澈碧绿的水
桃笙：用桃枝竹编织的凉席
竹简：代指书籍或书卷
武陵：指陶渊明笔下的桃花源
若耶：即若耶溪，在浙江绍兴，相传西施浣纱处
双溪：此处指友人住所附近的溪流名
檐花：屋檐下飘落的花瓣
鱼天：指鱼儿活跃跳跃的水面景象
涨痕：水位上涨留下的痕迹
多君：多谢您，表示感激
脍切银丝：将鱼肉切成细丝，形容菜肴精美
玉友：对朋友的美称，亦暗合酒名
金缕：即《金缕衣》曲调，泛指宴席乐曲
赏析
本词以清丽笔触勾勒夏日避暑图景，上片写景由远及近，以“修篁”“水槛”“危亭”“小桥”构建出澄澈清凉之境，“一榻桃笙，半窗竹简”更将物质清凉升华为精神雅趣，并以武陵、若耶反衬双溪独特风致。下片转入人事，从“檐花落枕”的静谧过渡到“扫花作晚”的闲适，再以“脍切银丝”“酒招玉友”渲染宾主尽欢之乐。结句“愿张郎，长与莲花相似”化用周敦颐爱莲意象，既赞友人品格高洁，又寓情谊恒久之愿，情景交融，清雅脱俗，尽显宋人生活美学与文人雅士的深情厚谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。