提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳客居临安时所作，借帝城风雨与故园竹影之对比，抒发仕途倦怠之情。词人厌倦浮名羁绊，向往鸥鹭般清闲自在，表达了归隐锦里、访友饮酒的深切愿望。
译文
倚靠着南墙，多少次凝神伫立远望。
故乡的绿竹依然轻柔摇曳，风貌如旧。
京城这般景色究竟因为何事，竟让一半花枝饱受风雨摧残。
且收心听取这番感悟。
这世间的气象精神，终究要靠人自己去营造把握。
正是应当挽留宾客欢聚之时。
姑且遇酒便高歌一曲，逢场作戏般应酬，切莫做那愁眉苦脸之事。
那边佩戴紫绶、身披飞霞的，是何等神仙伴侣。
他们仕途腾达，步履匆匆直上青云。
唯有清闲的鸥鹭笑我痴愚。
不肯对着青松苦苦寻觅诗句。
人生如浮萍般聚散无常。
待到明月升起，还要寻回锦里那烟霞缭绕的归路。
虚浮的名声实在耽误了自己。
只待好好归来之日，携着酒筒载满美酒，一同去拜访扬子云那样的隐士。
注释
绿筠：绿色的竹子，此处代指故乡风物。
帝城：指南宋都城临安。
气象精神：指人的心境气度与生活态度。
逢场戏剧：喻指官场或社交场合中的敷衍应酬。
紫佩飞霞：形容高官显贵服饰华美，代指权贵阶层。
骎骎：形容马跑得快，此处喻仕途升迁迅速。
锦里：成都别称，代指词人故乡蜀地。
子云：汉代学者扬雄，字子云，蜀人，此处借指故乡的高洁隐士或文友。
赏析
全词以“倚南墙”起兴，将帝城风雨与故园绿筠对照，暗寓对朝局动荡的忧虑与对故土的眷恋。“这气象精神，则要人来做”一句颇具理趣，强调主体心境对外物的超越。下片以“紫佩飞霞”之显赫反衬“鸥鹭”之清闲，用典自然贴切。“浮名自误”直抒胸臆，道尽宦海沉浮的疲惫。结拍“携筒载酒，同访子云去”化用扬雄典故，将归隐之志具象化为诗意行动，语言疏朗旷达，情感由抑转扬，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型心态，意境深远而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。