提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳送别友人赴任西南边帅之作。借沪水险恶喻时局动荡，赞友人威望素著、忠愤满怀，勉励其当津济世，勿安于宴乐，寄托深沉的家国忧思与期许。
译文
又一番沪水从牂牁郡奔涌而出，
江水汹涌澎湃，声如鼍鼓轰鸣。
正当南方百姓翘首盼望，
您移镇虎节前来弹压如鲸波般的动乱。
还未见到主帅的仪仗羽葆，
民间的躁动之气便已归于冲和。
不待朝廷禁军中选拔，
您便是当世的李牧、廉颇。
回望北方边陲局势，
好似乘船渡河却在中流丢失了船桨。
纵然缆绳系头、衣襟裹尾拼命维系，
无奈根基不牢又能如何？
料想明公您满怀忠义愤慨，
对着江水发誓，无日不在酣歌抒怀。
身居要津执掌权柄之人，
岂能袖手旁观，长久在江边宴饮安乐？
注释
沪水：古水名，此处代指西南边地险恶水域或局势。
牂牁：汉代郡名，在今贵州一带，泛指西南边疆。
鸣鼍：鼍即扬子鳄，形容江涛之声如鼍鸣般雄浑险恶。
虎节：古代使者或将领所持的信物，代指军政长官。
鲸波：巨浪，比喻边境叛乱或动荡局势。
元戎：主将，统帅。
羽葆：用鸟羽装饰的车盖，指高官仪仗。
冲和：平和安宁，指民心安定。
李牧廉颇：战国赵国名将，喻指友人堪当边防重任。
亡楫中河：典出《汉书》，喻处境危急、失去凭借。
襦尾：短衣下摆，此处指以衣襟辅助系缆，极言维系之艰难。
明公：对尊贵者的敬称，指被送别的友人。
当津者：掌管渡口之人，喻指身居要职、负有济世责任者。
江沱：长江支流，代指安逸享乐之所。
赏析
全词以水势起兴，将自然险境与政治危局交融，气象雄阔。上片赞友人未至而民安，以“李牧廉颇”比之，凸显其威望与才干；下片笔锋陡转，以“亡楫中河”喻国势飘摇，忧愤深沉。结句“当津者，岂应袖手”直抒胸臆，由颂扬转为恳切规劝，打破应酬窠臼。词风沉郁顿挫，兼具豪放与婉曲，既见对友人的推崇，更寄寓作者对时局的深切忧虑与士大夫的责任担当，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。