提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴泳所作寿词，借梅雨、荔栀等时令风物点明端午前后节序，以仙家意象赞颂寿主高洁风骨与家族祥瑞，兼具节令风情与祝颂雅意。
译文
梅雨连绵尚未停歇，
一直下到菖蒲花开的端午时节。
荔枝刚刚转红，栀子花正洁白芬芳，
恰逢这美好月份里庆祝生辰。
头戴高冠蝉尾饰物整齐庄重，
整理衣襟身姿如鹤骨般清瘦飘逸。
听说在那彩云缭绕的仙境深处，
又添了一位弄玉仙子在吹奏箫管。
注释
梅霖：指江南梅雨季节的连绵阴雨。
菖华节：即端午节，因旧俗于此日悬挂菖蒲而得名。
荔子才丹：荔枝果实初熟变红。
抬贴：此处通“恰值”“正值”，指恰逢其时。
诞弥嘉月：诞辰正值美好的月份。
峨冠蝉尾：高耸的冠帽与蝉形饰物，代指官员或隐士的高洁装束。
彯彯：形容衣带飘动、风度潇洒之貌。
弄玉：传说中秦穆公之女，善吹箫，后随萧史乘凤升仙，此处喻指寿主家中新增贤淑女眷或得仙眷顾。
赏析
本词艺术特色在于将节令风物与祝颂之意巧妙融合。上片以“梅霖”“荔子”“栀子”勾勒初夏端午时节的鲜活图景，色彩明丽，生机盎然，自然引出寿辰之喜。下片转写人物，“峨冠”“鹤骨”二句以简练笔触刻画出寿主清雅脱俗的风神气度，不事雕琢而神采自现。结句化用弄玉吹箫典故，既暗合端午近仙的民俗氛围，又以仙境祥瑞寄托对寿主家族绵延的美好祝愿。全词语言清丽典雅，避开了寿词常见的俗套恭维，在节序描写与人物刻画间取得平衡，体现了宋代文人词含蓄蕴藉、以景衬人的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。