提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴泳贺友人寿辰所作，借梦游鹤林仙境与追忆洛阳耆英会典故，赞颂寿星高逸风神，并寄寓对北都留守未归的关切与祝祷之情。
译文
梦中萦绕着故乡山水，曾寻访过鹤林寺的遗迹。
看见老鹤翩然飞下，眼瞳方正漆黑如漆。
蕙草帐中香气消散、形影静谧，玉笙吹彻、神采飘逸超群。
梦醒之后忽然记起仙鹤归来之时，正是老翁的生辰。
手拄南陌竹杖，脚踏东山木屐。
红楼之中饮酒，青霄之上吹笛。
料想中梁今夜光景，应如涪江月色一般清朗。
您不见当年洛阳耆英盛会，花前吟诗何等闲适雅致。
唯独北都留守尚未归来，如今已是七十一岁高龄。
注释
鹤林：指镇江鹤林寺，相传有仙鹤降临，为道教名胜及祝寿常用典故。
方瞳：方形瞳孔，道家谓仙人或长寿者之异相，象征得道长生。
蕙帐：以香草编织的帐幕，代指隐士或修道者的居所。
东山屐：典出谢安隐居东山，后泛指文人雅士游赏山水时所穿木屐。
耆英会：北宋元丰年间文彦博等十三位致仕老臣于洛阳结社宴集，为尊老尚贤之盛事。
北都：宋代以大名府为北京，此处指代担任留守官职的寿主。
赏析
本词以梦境起兴，将鹤林仙迹与寿星生辰巧妙勾连，虚实相生，营造出超凡脱俗的祝寿意境。上片写梦中所见老鹤方瞳、玉笙丰神，以仙家意象喻寿主高洁；下片由杖屐酒笛转入现实雅趣，复引洛阳耆英会典故比拟其德望，结句点明“留守未归”与“七十一”高龄，在闲适祝颂中暗含对友人宦途的牵挂。全词用典精切，格调清雅而不失深情，体现了宋词寿诞题材中融仙道、人事与政治关怀于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。