提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借初夏景致抒发年华老去、今昔异慨之叹。上片写池台清幽闲适，下片追忆少年豪情，终归于物是人非的苍凉感喟。
译文
黄莺在翠柳间飞舞，鱼儿跃起冲破浮萍。
红杏斑斑点点成熟，石榴花盛开如火。
池苑楼台白昼漫长，花影缭绕将人包裹。
远处山色仿佛供于座前。
枕席清凉宜人，北窗下时常催人高卧休憩。
回想年少之时，曾在铜驼陌上纵马驰骋。
归来时月下敲响马镫，城门已闭只留关锁。
如今年华已经老去，往事都随浮云飘过。
今天的我已不再是过去的我。
那日酒尊之前共饮的人，如今试问还有谁在呢。
注释
班班：色彩鲜明或果实累累貌。
交榴火：形容石榴花开繁盛，红艳似火。
昼永：夏日白昼漫长。
枕簟：枕头与竹席，代指卧具。
铜驼：指洛阳铜驼街，汉唐时为繁华游乐之地，此处借指少年冶游之所。
敲镫：敲击马镫，形容骑马归来的姿态。
故我：旧日的自我。
尊前：酒杯之前，指宴饮聚会之时。
呵：语气助词，表疑问或感叹。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，结构上今昔对比鲜明。上片极写初夏池台之清幽闲适，“莺飞”“鱼跃”“榴火”等意象生机盎然，铺垫出表面的安逸。下片笔锋陡转，“翻思少年”引出昔日铜驼走马的豪迈，与“年华老矣”形成强烈反差。“今吾非故我”直抒胸臆，道尽沧桑巨变；结句“祗今问有谁呵”以反问收束，将孤独与失落推向高潮。全词语言清丽而情感沉郁，于闲淡中见深悲，体现了宋词婉约中寓感慨的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。