提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作羁旅怀人之篇，借春景变迁与行舟离别，抒发时光易逝、相思难寄的深沉愁绪，语言清丽而意境凄婉。
译文
清晨黄鸡啼鸣，唱出清脆婉转的曲调。
人生短暂，两鬓斑白后再难恢复乌黑。
岸边官柳仿佛系住了远行的孤舟。
我独自倚靠高楼，满怀相思之情。
当初来时，春花尚未绽放。
如今离去，落花已纷飞如雪。
这暮春景色令人不忍卒睹。
唯有萧萧风雨，透出阵阵寒意。
注释
黄鸡：指雄鸡，古人常以鸡鸣报晓象征时光流逝
玲珑曲：形容鸡鸣声清脆悦耳，亦暗喻晨曲婉转
重绿：指头发重新变黑，喻青春重返
官柳：官府种植于道路或河岸的柳树，常与送别相关
纷如雪：形容落花繁多洁白，似雪花飘舞
不堪看：不忍观看，因景物触发伤感之情
赏析
全词以时序流转映照人事沧桑，上片由晓鸡催晨引出年华不再之叹，再以官柳系舟勾连离情，情景交融。下片通过“花未发”与“纷如雪”的强烈对比，凸显春光倏忽、聚散无常。结句“春色不堪看，萧萧风雨寒”以景结情，将内心凄楚外化为风雨寒色，余韵悠长。词人善用视听意象与时空对照，语言凝练含蓄，把羁旅之愁与生命之悲融为一体，体现了宋词婉约深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。