提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为方千里追和周邦彦《西河·金陵怀古》之作，借咏钱塘盛景赞颂南宋都城繁华。全词铺陈西湖山水与市井安乐，寄托对太平盛世的称颂与及时行乐之情。
译文
这里是东南形胜的都会之地，
那帝王之气应当铭记。
龙盘凤舞的山势延伸到钱塘，
祥瑞的云烟缭绕升起。
如同用彩笔绘就的画卷描绘着西湖，
波光荡漾无边无际。
翠绿的栏杆最适宜半倚眺望，
柳荫之下是谁系住了骏马？
鳞次栉比的楼观连接着飞檐，
官署房舍重重叠叠如万垒。
碧空倒映水中宛如浸透了软琉璃，
云散天净清澈如水。
夕阳照耀傍晚，近处街市传来喧闹声。
笙箫沸腾，欢歌劝动邻里百姓。
家家户户都庆幸生逢尧舜盛世。
正好相约载酒寻歌，玄谈相对。
在莺啼花开的春光里酬答美好年华。
注释
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指杭州作为南宋都城的气象。
瑞烟：吉祥的云气。
溶漾：水波荡漾的样子。
鳞差：形容建筑物排列整齐密集，如鱼鳞般参差有序。
飞翚：指宫殿或楼阁高翘的飞檐，翚本指五彩山鸡，喻檐角华美。
衙庐：官府办公及居住的房舍。
软琉璃：比喻澄澈明净、质感温润的水面或天空倒影。
闾里：乡里，民间，此处泛指市井百姓。
比屋：家家户户，形容普遍如此。
尧世：尧舜之世，代指政治清明、百姓安居乐业的太平盛世。
相将：相约，结伴。
玄对：指清雅脱俗的交谈或对饮，带有魏晋名士风度。
赏析
此词艺术上承袭周邦彦铺叙之法，以浓丽笔触勾勒钱塘盛景。上片写山水形胜与建筑壮丽，“画图彩笔”“软琉璃”等喻象精妙，将自然与人工之美融为一体；下片转写市井繁华与民生安乐，“沸笙箫”以声衬景，凸显盛世喧阗。结句“酬答年华莺花里”由景入情，既是对太平岁月的礼赞，亦含珍惜韶华、及时行乐之意。全词辞采华赡，气象雍容，虽为和韵之作，却能自出机杼，展现南宋都城特有的富丽与闲雅并存的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。