提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食节后，借暮春飞花残絮之景抒发羁旅思归与年华老去之悲。作者以张绪自况，感叹少年风流不再，将伤春之情与身世之慨融为一体，意境凄婉深沉。
译文
寒食节过后，柳絮如碎玉飞花般漫天飘舞。
淡淡的影子随风而行，整日穿过稀疏的窗棂。
有客子思念故乡却只能独自把酒消愁。
闲来吹拂疲倦的柳絮，它们轻轻黏在手上。
白雪般的飞絮布满愁城，寒意仿佛要渗透身心。
残花已然飘零殆尽，绿荫帷帐却愈发浓密秀丽。
昔日如张绪般风流的才子如今已白发苍苍。
少年时的胸怀气度再难恢复如初了。
注释
碎玉飞花：喻指寒食节后漫天飞舞的白色柳絮。
疏牖：稀疏的窗格或窗户。
倦絮：拟人化写法，指飘飞已久、显得疲乏无力的柳絮。
愁城：比喻被愁苦情绪重重包围的心境。
翠幄：绿色的帷幕，此处喻指暮春时节浓密的树荫。
秾秀：草木茂盛秀丽。
张绪：南朝齐人，以风度清雅、谈吐风流著称，后世常以之喻指风流儒雅之士。
襟度：胸襟气度，指年少时的豪情与心境。
赏析
本词艺术特色在于以物喻情、今昔对照。上片写寒食后柳絮穿窗、黏手之态，细腻传达出羁旅无聊与思归之苦；下片由“雪满愁城”转入对生命流逝的深沉喟叹。“飘尽残英，翠幄成秾秀”一句颇具张力，以自然之盛反衬人事之衰。结句借用张绪典故，将个人衰老之悲置于历史参照中，使“少年襟度难如旧”的感慨超越了单纯的伤春，升华为对青春与理想失落的永恒怅惘，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。