提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里咏柳之作，借春柳初萌之态寄托柔情。全词以细腻笔触描摹柳色由昼至夜的风姿变化，赞其标韵常新，兼具物态之美与人文雅趣。
译文
春光悄然泄露了东君归来的消息之后。
柳枝抽出短叶长条，仿佛刻意遮蔽着窗牖。
那嫩绿之色比鹅黄初熟的酒还要娇艳。
色泽染得均匀精巧，真费尽了春风的妙手。
万千柳丝如筛下金粉，让新月光芒透射而过。
入夜后的柳色更显柔情，还胜过清晨时的秀丽。
不知文人墨客用彩笔雕章赞美过它多少首。
它那令人喜爱的风韵标格，从来不分新旧。
注释
漏泄：透露，暗示。
东君：司春之神，代指春天。
轩牖：窗户。
鹅黄：淡黄色，形容初生柳芽或新酒色泽。
筛金：形容月光透过柳丝洒落如碎金。
彩笔雕章：指精美的诗文辞章。
可人：令人喜爱、称心如意。
标韵：风度韵致。
赏析
本词咏柳而不滞于物，上片以“嫩比鹅黄初熟酒”设喻新奇，将视觉之色与味觉之醇通感交融，“染匀巧费春风手”更赋予自然以匠心人格。下片转写夜景，“万缕筛金”绘光影迷离之态，“入夜柔情”点出柳之神韵胜于形貌。结句“可人标韵无新旧”升华主旨，既赞柳色四时皆美，亦暗寓对永恒审美价值的肯定。全词语言清丽工巧，意象流转自如，在宋人咏物词中别具婉约深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。