提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里羁旅怀人之作，借暮春流莺飞燕之景起兴，追忆南国冶游旧事，抒发天涯漂泊、年华老去及音书断绝的深沉愁绪与相思之苦。
译文
看黄莺穿过柳林，鸣声急促如金梭飞掷。
燕子衔泥护巢，双翼翩翩飞舞。
回想昨日梦境与前时踪迹。
暗自细数往昔欢娱之处，繁花幽草间，曾在南国尽情冶游。
芳心荡漾如同水波润泽。
曾在青门系马，在京城大道停车流连。
年华转瞬即逝，令人惋惜。
无奈离别之后，轻易便疏远隔绝。
人间春色已归于沉寂。
徒然望着暮色中碧云舒卷。
远水沉沉，双鲤不传，杳无音信。
天涯羁客渐渐老去。
叹息良宵漏尽，独自眠卧愁苦至极。
皎洁吴霜，已半染花白头巾。
谁还记得十年来，那匀香晕粉、髻倾鬟侧的娇媚模样。
相思之意，如潮汐般起伏不息。
想来旧日家中接酒巡歌的欢聚，如今再难重得了。
注释
六丑：词牌名，周邦彦创调，音节繁复拗怒，宜抒幽咽之情。
金梭：喻指黄莺啼声急促清脆，亦状其穿柳之迅疾。
冶游：原指春日郊游，后多指狎妓寻欢或男女情爱之游赏。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或送别之地。
紫陌：京师郊野的道路，代指繁华街市。
双鲤：书信代称，古以鲤鱼形木函盛书信。
吴霜：喻白发，言羁旅江南而容颜衰老。
华帻：华丽的头巾，此处指词人自身装束。
匀香晕粉：形容女子精心梳妆、脂粉匀称之态。
潮汐：喻相思之情如潮水般有涨有落，绵延不绝。
赏析
此词艺术上以景衬情，开篇流莺飞燕之喧闹反衬内心孤寂，形成强烈张力。“金梭飞掷”比喻新奇，将听觉化为视觉动感。下片由忆昔转入伤今，“吴霜皎、半侵华帻”以具象白发写抽象愁老，沉痛感人。结句“相思意、不离潮汐”化虚为实，将无形情思比作永恒潮水，既承续前文“波泽”意象，又深化了绵绵无尽之憾。全词时空交错，今昔对比鲜明，语言典雅密丽，深得清真词神韵，将羁旅沧桑与怀人深情熔铸一体，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。