提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借江南春景抒发羁旅怀人之思。词人于凌波台畔见花如剪、烟云黯淡，触景生情，感叹音书难寄，在鼓角夕阳中流露深沉的孤寂与乡愁。
译文
凌波台畔繁花盛开宛如剪裁般精致，鬓边已添几点如吴霜般的白发。
烟雾淡薄云层昏黄，天色显得迷离黯淡。
东阁之中有谁能看见她晚妆后的容颜？
江南春意渐浓却相隔千里书信难通，不知谁还能寄来那缕清香。
别墅坐落在横塘水边，
在悲凉的鼓角声中又迎来了一抹残阳。
注释
凌波台：泛指临水的高台或楼阁。
吴霜：比喻白发，亦暗指江南地域特征。
东阁：古代宰相招贤之所，后泛指女子闺房或雅致居所。
晚妆：傍晚时的梳妆打扮，常喻指美人迟暮或独处之态。
清香：此处双关，既指梅花香气，也代指远方亲友的书信或情意。
横塘：地名，在今江苏苏州西南，古诗词中常作为离别或隐居之地。
鼓角：军中战鼓与号角声，暗示时局动荡或边地氛围。
赏析
全词以景起兴，上片写台畔花繁与自身鬓霜形成鲜明对照，烟淡云黄的迷蒙色调烘托出怅惘心境。“东阁何人见晚妆”以问句转出对远方佳人的深切怀念。下片由春近书遥转入空间阻隔，“谁寄清香”将思念具象化。结句“鼓角声中又夕阳”以声衬静，以景结情，将个人离愁置于苍茫暮色与悲壮军乐之中，拓展了词的意境，使婉约词风兼具沉郁之气，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。