提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作羁旅怀归之作，借暮春之景抒写客居江湖、音书断绝的思乡之苦与身世之悲，情感沉郁凄切。
译文
帘栊筛下金色的月影，风吹卷起如雪的杨花。
天边鸿雁稀少，家乡的音信全然断绝。
春光即将逝去，游子归乡之心为之摧折。
江湖之上波浪辽阔险恶。
望眼欲穿不见故园山水，想来家中亲人应已轻易度过了佳节。
柔情化作千点愁绪，宛如杜鹃啼血染红枝头。
愁肠寸断仅余些许，更有谁能接续抚慰。
睡梦中思念回忆，都不似如今这般痛切。
满腔心事想要对谁诉说。
拿起镜子沉思良久，消瘦的容颜定与往日大不相同。
注释
帘筛：帘子缝隙透过的光影如被筛过一般。
音尘：音信与踪迹，指家乡消息。
客心：羁旅在外之人的心情。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀怨，传说啼至出血。
危肠：形容极度忧愁痛苦，肠如悬危。
沈吟：低声自语或沉思貌。
赏析
全词以暮春夜景起兴，金月杨花反衬孤寂，鸿雁音绝直点思归无望。上片写景叙事交织，江湖浪阔喻仕途艰险与归路茫茫；下片转入内心剖白，杜宇啼血、危肠寸断极言痛楚之深。结句揽镜自照，以形销骨立具象化无形之愁，含蓄而有力。词风婉约沉郁，情景交融，将羁旅之悲与时光流逝之感融为一体，尤以“瘦来须有差别”收束，余韵悠长，尽显宋词深情绵邈之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。