提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里咏梅抒怀之作，借晓山晚花、江梅岸柳之景，写与友把酒痛饮、促膝留欢之情，感叹人生如寄、相逢半老，当珍惜岁华。
译文
清晨起身只见山色惨淡凄清，傍晚时分更觉花间透出寒意。
梅花映月宛如身着素白纤衣，随风摇曳似佩戴美玉琅玕。
听罢三叠《梅花落》笛曲彻骨，岸边残柳在风中飘零几点。
那姿态宛然如舞曲刚刚翻演，帘影摇动好似卷起了波澜。
举杯共饮将彼此从沉醉唤醒，促膝而坐暂且留住片刻欢愉。
纵情狂放痛饮一番，不知能消受多少杯盘酒食。
何况人生短暂如同寄居世间，如今相逢你我皆已半老，切莫将这流逝的岁月轻易看待。
注释
红林擒近：词牌名，双调七十九字，上下片各四平韵。
纤缟：洁白的细绢，此处喻指梅花洁白如素衣。
琅玕：似玉的美石，此处形容梅花枝条或花苞如玉佩般晶莹。
三弄：指古笛曲《梅花三弄》，亦泛指反复演奏的乐曲。
初翻：指乐曲或舞蹈刚开始变换节奏、重新演绎。
清狂：指不拘礼法、纵情任性的狂放姿态。
人生如寄：语出《古诗十九首》，谓人生短促，犹如暂时寄居于世。
岁华：指时光、年华。
赏析
此词以咏梅起兴，上片绘景，以“惨”“寒”定调，用“纤缟”“琅玕”拟人化写梅之高洁，视听结合，将梅姿比作舞曲初翻，灵动传神。下片转入人事，由赏梅过渡到与友对饮，“促膝小留欢”尽显情谊真挚。结拍“况人生如寄”三句直抒胸臆，由物及人，将惜花之情升华为对生命短暂的深沉慨叹。全词情景交融，语言清丽而不失沉郁，于狂饮中见悲凉，于欢聚时寓沧桑，体现了宋词婉约中蕴含哲思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。