提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，描绘冬末春初宴饮赏雪之景。借天孙罢织、玉女穿窗喻飞雪，写尽室内暖香与室外寒色交融的雅致风情及纵酒欢歌之乐。
译文
花形帷幕下高高燃起红烛，兽形香炉中深深插着香料。
寒冷的色调笼罩着楼阁，春天的气息已遍布池塘。
多情的织女停止了织布，特意伴着玉女穿过窗棂化作飞雪。
雪花如素净面容浅施宫妆，风姿韵致胜过笙簧乐音。
出游寻访旧日伴侣，在故乡举杯畅饮直至老去。
清亮的歌声婉转度曲，何妨让尘埃落满雕花屋梁。
任凭瑶台阶上积雪平尺，珠帘内有人传报，只管拼却酩酊大醉，频频传递酒杯。
注释
花幕：饰有花纹的帷帐
兽炉：兽形铜制香炉
深炷：指香料填塞深厚或燃烧持久
天孙：织女星，此处喻指雪神
玉女：仙女，与天孙并举喻雪花飘舞
素脸：形容雪花洁白如女子素颜
宫装：宫廷服饰，喻雪花形态端庄华美
游冶：出游寻乐
尘落雕梁：化用“余音绕梁”典故，极言歌声美妙动人
瑶阶：玉石砌成的台阶，亦美称积雪覆盖的台阶
飞羽觞：形容行酒令时酒杯传递迅疾如飞
赏析
本词艺术特色在于以人喻雪，将自然景象人格化。“多情天孙罢织，故与玉女穿窗”构思新奇，把飞雪比作停织下凡的仙女，赋予其灵动情致；“素脸浅约宫装”更以美人淡妆状雪之清雅，风韵胜乐，通感精妙。全词冷暖对照鲜明，室内烛香氤氲与室外寒色春威交织，营造出富丽而不失清逸的意境。结拍“剩拼酩酊飞羽觞”直抒胸臆，将赏雪听歌之乐推向高潮，尽显宋人宴饮词雅俗共赏、深情酣畅的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。