提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作闺怨春愁词，借暮春风雨、梅润雾迷之景，抒写画楼中人惜春伤别之情，以燕莺催归反衬内心孤寂与春归之恨。
译文
绿叶浓密成荫，满城风雨催促着梅子成熟湿润。
画楼中佳人近在咫尺。
清晨的薄雾带来了芬芳的消息。
自从解下雕鞍停驻，便不再去数那风吹花落的阵阵残红。
心中并没有太多烦闷。
只是燕子呢喃、黄莺啼啭争相催促，
将这无尽的愁绪都交付给了春天归去的遗憾。
注释
阴阴：形容枝叶茂密浓绿的样子。
梅润：指梅雨时节空气潮湿，梅子渐熟。
芳信：本指花开的信息或书信，此处喻指春天的气息或佳人的音讯。
雕鞍：雕刻花纹的马鞍，代指骑马远行之人或羁旅生涯。
花吹阵：指风吹花落的一阵阵景象。
趁：追逐、争相鸣叫之意。
春归恨：因春天逝去而引发的惆怅与离愁别恨。
赏析
全词以景起兴，通过“绿叶阴阴”“满城风雨”勾勒出暮春湿润迷离的氛围，暗寓时光流逝之感。“画楼人近”与“朝雾芳信”虚实相生，将空间距离与心理期盼巧妙融合。下片“休数花吹阵”以故作洒脱之语反衬惜花深情，“无多闷”更是欲扬先抑的笔法。结句“燕催莺趁，付与春归恨”以乐景写哀，借禽鸟欢鸣反衬人之孤寂，将抽象的春愁具象化，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。