提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借暮春之景抒发人生如寄、名利虚妄之感，主张趁良辰美景及时行乐，体现了宋人旷达与感伤交织的生命情调。
译文
夜雾笼罩着初晴的天空，层层云朵遮蔽了日光，送别春天时望眼欲穿，愁绪如城。
篱笆边堆积着落花，窗帘间飞舞着柳絮，更那堪远近传来黄莺的啼鸣。
岁月流转不息，就像爬行的蚂蚁般渺小，又似盘旋于万千星辰之间。
人生短暂如同寄居世间，名利的枷锁缰绳，何必苦苦缠绕于心。
白发迅速生长相迎，夕阳斜照难以挽留，晨雾也多半消散零落。
应当趁着美好时光，不妨举办盛大聚会，以酬谢这皎洁月色与清爽微风。
在歌台舞榭之中，若能遇到投缘的旅伴，欢乐的期许便容易达成。
不要推辞杯中美酒，上天赋予我们这些人，本就是特地来钟情于这世间美好的。
注释
宿霭：夜间残留的雾气。
愁城：比喻愁绪深重，如被城池围困。
帘栊：窗户上的帘幕。
岁华：时光，年华。
行蚁：比喻生命渺小或忙碌奔波。
萦萦：缠绕不绝的样子。
骎骎：形容马跑得快，此处指时间流逝迅速或白发骤生。
皓发：白发。
高会：盛大的宴会或聚会。
吾曹：我们这些人。
赏析
此词上片写景寓理，以“宿霭”“层云”“飞絮”等暮春意象烘托送春之愁，继而由“岁华流转”引出对名利束缚的反思，将个体生命置于浩瀚时空下审视，意境开阔。下片转入旷达，面对“皓发”“斜照”的衰老与无常，词人选择“趁良辰”“高会”以自遣。“莫辞杯酒，天赋吾曹，特地锺情”三句尤为精警，将及时行乐升华为对生命本真的深情肯定，既承袭了宋词感时伤逝的传统，又展现出超脱洒脱的精神境界，情感真挚而不颓靡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。