提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，描绘了一场春夜宴饮后的归途情景。全词以细腻笔触刻画佳人之美与夜色之幽，展现了宋人雅致生活与醉后朦胧诗意，意境清丽婉约。
译文
美人容颜如繁盛的李花般娇艳，香气萦绕在翠绿的丝缕衣衫间，新酿的芳酒比橙子还要鲜嫩甘醇。
华美的蜡烛烘托着暖香，珠帘垂下闲适了长夜，她轻按银字谱调理着鸾笙乐音。
归来时醉意被春风拂面吹醒，只见花间雾气隔断了稀疏的更鼓声。
雕饰精美的车轮缓缓碾过路面，骏马套着轻便笼头相伴而行，人与马一同沐浴在月色中悠然归去。
注释
秾李：形容女子容貌如茂盛李花般艳丽动人
翠缕：指女子所穿的绿色丝织衣裳
嫩于橙：形容酒色鲜亮、口感清新胜过橙汁
宝烛：装饰华美或质地珍贵的蜡烛
银字：乐器上标示音律的银色标记
鸾笙：饰有鸾鸟图案的美称笙管
疏更：稀疏零落的夜间报更声
低辗：车轮缓慢轻柔地滚动
轻栊：系在马颈上的轻便笼头
骄马：矫健俊美的马匹
赏析
本词艺术特色在于感官交融与动静相生。上片以“秾李”喻人、“嫩于橙”状酒，视觉味觉互通，极写宴席之奢雅；下片转写归途，“醉面春风醒”一句尤为精妙，将生理醉意与自然清风交织，传达出微醺初醒的惬意。结句“相伴月中行”以景收束，人马共沐清辉，画面空灵悠远。全词语言工丽而不失清雅，情感含蓄蕴藉，既承袭周邦彦词风之典丽，又自具疏朗气韵，堪称宋词中描写夜宴归途的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。