提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里羁旅怀人之作，抒写暮春时节客居他乡的孤寂与对旧日欢情的深切追忆，情感沉郁凄婉。
译文
晴朗白昼庭院空寂无人，静静看着帘影随风摇曳如波。
独自怜惜春光将尽，漂泊异乡仍被俗务羁绊。
更何况泪水浸湿征衣，愁恨增添客鬓白发，整日听着杜鹃啼声悲苦。
触动离别愁绪，徒然徘徊迈着忧愁的脚步。
不知何时才能再次相逢。
往日欢聚宛如昨日，却如楚台云雨般匆匆消散。
别后天各一方，梦魂依然记得关山阻隔，屡屡伴随书信寄往远方。
注释
帘波：风吹帘幕起伏如波浪。
羁旅：寄居他乡，漂泊不定。
征衣：远行或出征所穿的衣服。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，古人以为啼血，常喻离愁别恨。
谩：徒然，白白地。
楚台雨：典出宋玉《高唐赋》，指巫山神女朝云暮雨之事，后喻男女欢会短暂易逝。
关山：关隘山川，代指遥远的距离与阻隔。
赏析
全词以静景起笔，院宇无人、帘波独舞烘托出极致孤寂，继而由春晚羁旅转入泪湿征衣、子规声苦的悲情渲染，层层递进。下片“旧欢如昨，匆匆楚台雨”化用典故，将往昔欢愉与今朝离散对照，凸显人生聚散无常之痛。结句“梦魂犹记关山，屡随书去”以虚写实，梦境与书信交织，把空间阻隔化为精神相守，深情绵邈。语言凝练典雅，意象密集而情感真挚，体现了宋词婉约派含蓄深沉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。