提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里羁旅怀人之作，借明媚春景反衬倦客孤寂。上片极写春光烂漫，下片转入归梦难成、音书断绝之愁，以乐景写哀情，抒发对闺中人的深切思念与独宿凄清。
译文
朝阳和暖融怡，天气明艳美好，桃花杏花的花苞还很小。
燕子刚开始筑巢，蜂群刚刚散去，池面上烟波光影缥缈迷离。
芳草散发如熏香气，更有水波潋滟，与天光交相辉映。
春色如锦绣般萦回环绕，似丹青画卷映照焕发，不容春光老去。
疲倦的游子独自叹息，清雅游赏的兴致太少。
想念归家之事，梦魂也飞绕故乡。
波浪宽阔鱼儿沉底，云层高远雁阵受阻，只能瞪目凝望更添愁绪满怀。
回忆香闺中的佳人面对如此丽景，无人陪伴，唯有轻蹙眉头浅淡苦笑。
想象此景令人销魂，怨恨东风无情，只留我孤身一人独对衾枕直到天明。
注释
融怡：温暖和煦貌。
艳冶：形容景色明丽娇艳。
桃英杏萼：指桃花与杏花的花苞。
燕垒：燕子衔泥所筑之巢。
蜂衙：旧时称蜂群聚集如官府排班，此处指蜂群。
潋滟：水波荡漾闪光的样子。
倦客：指久居他乡、身心疲惫的游子。
鱼沈雁阻：比喻书信断绝，音讯不通。
香闺：女子居室的美称，代指妻子或恋人。
轻颦浅笑：微微皱眉与淡淡笑意，形容女子含愁带怨的神态。
孤衾：孤单的被褥，喻指独宿。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用乐景衬哀情。上片铺陈“朝日融怡”“锦绣萦回”等秾丽春景，极言春色未老；下片笔锋陡转，以“倦客自嗟”领起，通过“鱼沈雁阻”写音书断绝，以“想像消魂”虚拟闺中人“轻颦浅笑”之态，将两地相思融为一体。结句“怨东风、孤衾独晓”以景结情，把无形之怨化为可感之孤寒，余韵悠长。全词语言工丽而不失深婉，体现了方千里词雅正绵密的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。