提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，描绘雨后庭院春景与都市游乐盛况，借繁华反衬羁旅之愁，抒发人生如寄、不如归醉以解忧的感慨。
译文
庭院里雨过天晴，斜阳映照下，一对野鸭正从睡梦中醒来。
柳色如女子学画长眉般，官道旁的柳树细细匀染着黛绿之色。
绣帘半卷着，华美的屋舍中透出欢声笑语，透过雕花窗棂传来。
清脆婉转的乐声时断时续，远近都能听到丝竹管弦之音。
刚换上单衣，才拿起团扇，天气已变得温暖炎热。
趁着骏马香车出游之时，一同在绣坊中按拍演唱新曲。
人生短暂如同寄居世间，何必徒然劳碌耳目去追逐繁华。
倒不如沉醉于酒乡之中，还胜过独自承受羁旅漂泊的愁苦。
注释
双鹜：成对的野鸭，常喻指闲适或伴侣。
修蛾：女子细长弯曲的眉毛，此处比喻柳叶形态。
官柳：官府种植于道路两旁的柳树。
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户，代指华美居室。
咽韵：形容乐声抑扬顿挫、婉转幽咽。
暄燠：温暖而微热，指暮春初夏时节的气候。
按：依照节拍演奏或歌唱。
浪勤：徒然劳费，白白地耗费心力。
醉乡：指沉醉于酒中的境界，用以逃避现实忧愁。
赏析
本词上片写景由静入动，以“睡馀双鹜”点出雨后静谧，继而以柳色拟人、丝竹透窗渲染都市繁华，视听交融，层次分明。下片转入人事与抒情，“乍著单衣”紧扣时令，结句“人生如寄”陡转沉郁，将前文铺陈的喧闹化为虚无背景。全词以乐景写哀情，通过外在感官享受与内在羁旅孤愁的强烈对比，凸显了词人对世事无常的体悟及借酒消愁的无奈，体现了宋词婉约中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。