提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作闺怨怀人之作，借女子妆容体态与男子相思憔悴双线并写，抒发别后深情与重逢期盼，语言婉丽典雅，情感真挚动人。
译文
清澈的水面映照出她娟秀美好的容颜。
淡淡的宫妆映衬着翠绿的衣袖。
舞罢时身姿如杨柳般在风中轻盈萦绕，
睡醒后的面容似海棠花般仍带着醉意红晕。
萧郎究竟因为什么而变得如此憔悴消瘦？
只因那日在花前与她相见之后便深陷情思。
西窗下恍惚以为是故人归来，
为此费尽心思写下了好几首题在罗笺上的诗篇。
注释
溶溶：水波荡漾、清澈明净的样子
娟娟：姿态柔美秀丽
浅约：淡雅简约的妆饰
宫妆：宫廷或贵族女子的精致妆容
萦风：随风轻柔摆动
萧郎：诗词中对心上男子的美称
缘底：因为什么，为何
罗笺：质地轻软的丝织信笺或诗笺
赏析
本词艺术特色在于意象精妙与情感对照。上片以“杨柳萦风”“海棠带酒”喻女子舞姿之柔媚与睡容之娇艳，化用典故而不露痕迹，画面感极强。下片转写男子因相思而“憔悴瘦”，与上片女子之美形成张力。“西窗疑是故人来”化用李商隐诗意，将期盼与失落交织的心理刻画入微。全词婉约含蓄，以景衬情，名句“舞馀杨柳乍萦风，睡起海棠犹带酒”对仗工稳，比喻贴切，堪称描摹女性神态之典范，展现了宋词细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。