提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作羁旅怀人之作，借暮春景物抒发客居天涯的孤寂愁思与对闺中人的深切怀念，情感缠绵悱恻。
译文
碧纱窗外黄鹂啼鸣，声声仿佛在哀愁春光将晚。
岸边柳絮飘飞如绵，庭院落花似雪，只有平坦草地整齐如剪。
重重门户依然紧闭掩映。
看微风吹动稀疏帘幕，光影如浪铺满湘竹席簟。
暗自追忆往日欢情，旧日游历的心事只能寄托于诗卷。
未曾见到鱼雁书信，梦魂寻访之后，又被无限关山阻隔。
客居馆舍满怀愁思，漂泊天涯身心俱疲，多少良夜辗转难眠。
闲愁情意悠远绵长。
记得那幽深闺阁之中，绣被罗垫依旧。
想来她睡起时无人相伴，料应双眉紧蹙含愁。
注释
平芜：平坦广阔的草地
湘簟：湘竹编织的席子
鳞鸿：代指书信，古人以鱼雁传书
密阁：幽深的闺房
罗荐：丝织的褥垫
眉黛敛：皱眉，形容忧愁之态
赏析
本词以暮春衰景起兴，黄鹂声愁、柳绵花雪反衬客居孤寂，情景交融。下片由己及人，从“音信未睹”“梦魂寻访”写至想象闺中人“睡起无人”“眉黛敛”，虚实相生，将双向思念刻画入微。“惟有平芜如剪”以静景收束纷乱春愁，颇具匠心。全词语言婉丽，意境凄清，层层递进展现天涯倦客的深沉离恨，体现了宋词婉约派细腻含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。