提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里羁旅怀人之作，借暮色津渡之景抒发天涯漂泊之愁，追忆昔日宴游欢情，感叹年华流逝与故人难觅，情深意切，哀婉动人。
译文
暮色中听到渡口传来的鼓声。
烟波碧绿，几行远征的大雁不时飞过。
轻敲船板聚拢渔网，长歌应和着划桨声，那是水村渔户人家。
行人又一次流落天涯，只能惆怅地遥望昔日高阳酒侣。
记得往日脱下宫袍纵酒，以骏马酬答侍妾的词赋。
如今鬓发稀疏萧然，相逢时白发如雪，只能徒然诉说愁苦。
芬芳的尘土遮蔽了陌路。
残花遍布原野，美好年华白白逝去。
垂柳翠绿拂过门前小径，还在梦想着当时的住处。
纵然早日归来，绿树渐已成荫，不知那青娥是否还在。
注释
津鼓：渡口报时或开船的鼓声。
征雁：远飞迁徙的大雁。
轻榔：敲击船舷以驱鱼入网的木棒。
高阳伴侣：指昔日一同豪饮的酒友，典出郦食其自称“高阳酒徒”。
宫袍：官员服饰，此处代指仕宦生涯。
少妾：年轻侍妾或歌妓。
芳尘：对女子踪迹或美好往事的美称。
岁华：时光、年华。
青娥：指年轻美貌的女子，此处代指心中怀念之人。
赏析
此词以暮色津鼓起兴，融写景、叙事、抒情于一体。上片由眼前烟波征雁、渔家晚唱引出天涯沦落之感，今昔对比鲜明，“酒卸宫袍”之豪宕与“鬓影萧然”之凄清形成强烈反差。下片以残花、垂杨等意象渲染时光流逝之悲，“绿渐成阴”化用杜牧诗意，将物是人非之痛推向高潮。全词语言典雅凝练，情感沉郁顿挫，尤以“纵早归、绿渐成阴，青娥在否”结句，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。