提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，描绘夏日傍晚泛舟荷塘的闲适情景。全词以清丽笔触勾勒水色荷香与月下潮生之景，寄托了词人留恋自然、超脱尘俗的雅致情怀。
译文
悠闲地荡着木兰小舟，佳人翠绿的衣袖在风中飘举。
鸳鸯栖息在幽深的水湾里。
曾经走过的水路如今已是绿荫浓密。
贪恋这满塘荷花的清香，直到傍晚时分仍懒于归去。
回头相互凝望。
只见水面如白绢般澄澈素净。
正是月亮升起、潮水初涨的地方。
注释
兰舟：木兰木制造的船，诗词中常作为小船的美称。
翠娥：本指女子青黛色的眉毛，此处代指美貌女子或歌女。
仙袂：形容衣袖飘逸如仙人之服。
深浦：幽深的水边或水湾。
绿暗：形容草木茂盛，绿意浓重而显得幽暗。
薄晚：傍晚，天色将暮之时。
慵：懒散，此处指因留恋美景而不愿离去的情态。
练波：形容水波洁白平滑如同丝绢。
澄素：清澈洁白。
赏析
此词艺术特色在于动静相生与感官交融。上片以“闲荡”起笔，写人舟共游之逸趣，“翠娥仙袂”赋予画面灵动之美；下片转写心境，“留恋荷香”从嗅觉切入，道出沉醉自然之情。结句“练波澄素，月上潮生处”堪称名句，以白绢喻水，将视觉之澄明与潮汐之动态完美融合，营造出空灵静谧的意境。全词语言清丽婉约，情感含蓄隽永，既展现了宋代文人雅士寄情山水的生活情趣，又透露出对美好时光的无限眷恋，读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。