提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代方千里所作，借暮春之景抒写羁旅愁思与相思之苦。上片绘雨后春色叹时光易逝，下片忆往昔欢游感容颜憔悴，以飞红喻相思，情深意切。
译文
柳条轻拂着鹅黄嫩芽，青草揉出螺黛般的碧色，院落中雨痕刚刚干断。
蜜蜂触须沾着湿雾，燕子喙边衔着融泥，田间小路上细风频频吹拂。
多少艳丽景色牵动心绪，却长久苦于春光流逝，快得如同飞箭一般。
怎忍辜负这东风好时节，西园清雅赏玩之处，已是翠色深沉、香气飘远。
徒然暗自追忆，曾醉步走过铜驼街陌，闲时敲响金镫游乐，倦游踪迹让素衣染满风尘。
因惜花而身形消瘦，觉酒中深情独钟，乌黑鬓发已几度被岁月催改。
更何况如今逢迎他人，只能以眉黛承载愁绪，眼波流转间强作娇媚顾盼。
料想此刻的相思之情，浓烈得恰似那漫天飞舞的万点落花。
注释
鹅黄：指初生柳叶的嫩黄色。
螺黛：青黑色颜料，此处形容草色碧绿如女子画眉之黛。
铜驼：洛阳铜驼街，代指繁华游乐之地或旧日欢游场所。
金镫：马镫的美称，代指骑马游冶的生活。
素衣尘染：化用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”，喻指羁旅奔波、身心疲惫。
娇波回倩：形容女子眼波流转、故作娇媚的样子，此处暗含强颜欢笑之无奈。
飞红：飘落的花瓣，既呼应暮春之景，又喻指相思之繁密浓烈。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与今昔对比。上片以细腻笔触勾勒雨后春景，“柳拂”“草揉”等动词极富生机，随即以“疾如飞箭”转折，乐景衬哀情。下片由景入情，“醉走铜驼”与“素衣尘染”形成强烈反差，道尽漂泊沧桑。“因花瘦觉，为酒情锺”对仗工稳，将惜花、嗜酒与容颜衰老紧密勾连。结句“浓似飞红万点”以具象落花喻抽象相思，既扣合暮春时令，又将无形愁绪化为可视的纷乱意象，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。