诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词咏冬日盆中冰花奇观,赞造化神奇。作者借冰花晶莹剔透之态,抒发对自然伟力的惊叹,并寄寓留住春光、改善民生的美好愿望。

译文

洗脸水结成了冰花,我这双老眼如今又重新见到这般奇景。 它简直像雕琢而成的水晶玉石,在冰冻的盆中漂浮游动。 老天爷行事有什么困难呢,想要花开便立刻显现出来。 姑且把这重重春意挽留驻留,去改变天下百姓苍老憔悴的面容。

注释

盥水:洗手或洗脸用的水。 水玉:水晶的古称,形容冰花晶莹透明。 游泛:漂浮荡漾的样子。 天公:指自然界的主宰或造物主。 重春:层层叠叠的春意,喻指冰花如春花般繁盛。 苍黎:即黎民,指普通百姓。

赏析

本词以寻常盥水结冰为题材,构思新颖别致。上片写冰花形态,“琢成水玉”比喻精妙,将自然凝结的冰晶比作人工雕琢的美玉,凸显其剔透玲珑与动态之美。下片由物及理再及情,先叹“天公作事”之易,彰显造化神功;结句笔锋一转,由赏玩之物升华为济世情怀,愿以冰花所蕴春意抚慰苍生愁容。全词语言浅白流畅,意境却由实入虚,在宋人咏物词中独具一份温厚的人文关怀与乐观精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程大昌的其他作品