诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为程大昌七十三岁寿辰自述之作,记其晚年辞官归隐后安享清闲、豁达自适的心境,展现宋代士大夫知足保和的人生态度。

译文

年已七十三岁,门前悬挂弧矢庆贺生辰。 这般高寿之事,自古以来实在稀少难得。 近来仕途之上,人们都夸赞我是同辈中的高手。 我却甘愿从清贵显要的职位上,抛却官帽印绶辞官归去。 是谁在分赠鲜花,又是谁在殷勤送酒? 能开口欢笑时便尽情开口欢笑。 心中没有烦忧恼恨,也没有期限催促的奔波劳碌。 只要能安于这份快乐,便能心境平和地颐养天年。

注释

挂弧:古俗男子生悬弧于门左,后世借指男子生日或寿诞。 信希有:确实罕见少有。 清要地:指地位尊贵、事务清简的官职。 簪绶:簪缨与印绶,代指官爵禄位。 何许:何处,引申为谁、哪里。 期程:规定的期限或日程,此处指公务催逼。 夷然:安然、平和貌。

赏析

全词语言质朴晓畅,以自述口吻娓娓道来,毫无雕琢之气。上片叙高寿与辞官之决断,“肯从清要地,抛簪绶”一句尽显淡泊名利之志;下片写归隐后的闲适生活,“得开口时且开口”化用俗语入词,生动传达出及时行乐、随缘自适的通透智慧。结句“但能安此乐,夷然寿”点明主旨,将身心安宁视为长寿之本,情感真挚旷达。整首词融叙事、抒情与哲理于一体,体现了宋代文人退居林下后从容自得的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程大昌的其他作品